Ça ne va pas ?
C'est quoi, ça ?
ÉPISODE 10 - KALEIDOSCOPE -
Ça va nous tomber dessus !
Fuyez ! Vite !
Chers amis, du calme !
Rappelez-vous les "3 pas".
Pas pousser, pas courir, pas parler.
C'est très important.
Nous ne sommes pas venus vous faire du mal.
Restez tranquilles un petit moment
sans résister ou essayer de vous enfuir.
On fouille l'île pour trouver le garçon.
- C'est ça ? - Oui.
Vous, trouvez ce gamin.
Il approche !
Seulement nous ?
Fouillez chaque recoin !
Trouvez-moi cet assassin !
OK !
Et Mikoto ?
Laisse-le.
Tu as déjà une mission.
Va, Yata le Corbeau.
À partir de maintenant,
l'Académie Ashinaka est occupée par HOMRA.
Je répète.
Nous, HOMRA, occupons désormais l'Académie !
Conformez-vous aux demandes des chefs de zone.
Tout se passera bien.
Nous sommes à la recherche d'un ami.
Sa photo s'affiche sur vos écrans.
Si vous le connaissez, informez-en votre chef de zone.
Yo ! C'est moi, le chef !
Nous partirons dès que nous l'aurons retrouvé.
T'es sûr que tu sais rien ? Crache le morceau !
Mais non, je le connais pas !
Pourquoi ça arrive ?
1re année A, terminé !
On passe à la classe B !
Grouillez-vous !
Pas de violence !
Répète ?
Présidente...
Obéis-leur.
La sécurité des élèves prime.
D'accord.
Vous avez fini le bloc Ouest-A.
Quoi ? Un groupe de garçons se rebelle ?
Agissez en conséquence.
Mais ne blessez pas de lycéens innocents.
Ah, c'est toi, Yata !
Ah oui ?
C'était rapide, mais prévisible.
Rappelle si tu vois que ça bouge.
ÉMISSION GÉNÉRALE
À l'attention de nos hommes.
Les chiens bleus sont arrivés.
Que l'équipe à l'entrée soit vigilante.
Le coupable est vraiment ici ?
Il est là.
Seulement...
Tu ne le distingues pas ?
Pas grave.
On a complètement fermé l'île.
Il est fait comme un rat.
Ça va mal.
Qu'est-ce qui se passe ?
Fermez-la un peu ! Vous m'énervez.
Pardon, monsieur !
Je suis désolée.
J'ai causé cette situation en laissant le Roi rouge sortir.
J'en prends la responsabilité.
Tu n'es pas mal non plus
quand tu te sens humiliée.
Pardon ?
Tu te sens responsable de n'avoir pu arrêter le Roi rouge ?
Tu as une très haute opinion de toi.
Je m'excuse.
La situation reste épineuse.
Oui.
Pourquoi Mikoto Suô, le Roi rouge,
occupe-t-il l'île scolaire ?
Pour l'assassin de Tatara Totsuka.
Il semblerait.
Mais si cet individu se révèle
être un autre Roi, ce sera très embêtant.
Le Roi sans couleur ?
Le 7e Roi diffère des autres rois
en ce que ses pouvoirs
changent à chacune de ses incarnations.
On ne sait rien de lui jusqu'à ce qu'il se montre.
Il peut bouleverser l'équilibre entre Rois,
un peu comme le joker aux cartes, c'est ça ?
Awashima, je déteste la carte du joker.
C'est un outil de tricherie.
Il n'est pas équitable.
Surtout lorsqu'il n'est pas dans mon jeu.
Si au moins il avait suivi Ichigen Miwa
pour vivre en ermite à la montagne...
Le Roi rouge, une bombe sur le point d'exploser,
et l'imprédictible Roi sans couleur...
C'est un cocktail très dangereux.
De plus, tant que nous ignorons qui est ce Roi sans couleur,
nous ne pouvons que freiner le Roi rouge.
Nous allons donc droit à l'affrontement avec le clan rouge.
Tous nos hommes sont prêts à entrer.
Quand vous voulez.
Awashima.
M'accorderais-tu un caprice ?
Il neige ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Tu étais recouvert de neige.
Et alors ?
Je n'aime pas ne plus voir ton rouge.
Ton rouge est le plus beau.
T'as pas froid ?
Il fait bon à côté de toi.
Il n'y a que là
qu'il fait doux.
Je sais pas quoi dire.
J'ai connu beaucoup de femmes,
mais je n'ai jamais eu une telle proposition.
Non, c'est bon.
Je m'en occupe.
Mais ça reste notre secret à tous les deux.
OK, j'ai compris.
Je te rappellerai.
Quoi ?
Je suis pas un chien, arrêtez de me siffler.
Je sais, tu es un corbeau.
Mais tu vois bien.
Alors ?
Rien de particulier sur l'île.
Quelques idiots ont voulu fuir,
mais c'était pas l'autre salopard, alors on les a mis au trou.
Les Vestes bleues ont complètement barré le pont.
S'ils pénètrent l'île, ce sera la guerre totale.
Parfait !
Je veux me lâcher !
Garde ton énergie.
Le sang te monte vite à la tête,
mais tu fais du bon travail.
Comment rester calme, hein ?
Yata, tu serais parfait si t'étais pas bête.
Mais tu ne serais plus toi...
Tu t'enflammes surtout quand le singe est concerné.
Enfin, je te comprends, c'était ton ami, avant.
Je n'aime pas ces blagues, même de vous.
D'abord, c'est lui qui m'a trahi.
Au fait, tu vas monter la garde jusqu'au matin,
mais ferme les yeux sur une chose...
Vous êtes génial, Mikoto !
T'as dit quoi, là ?
Tu as mal entendu ?
J'ai rejoint le Sceptre 4.
Pourquoi tu nous trahis ?
Et surtout, pourquoi pour les Bleus ?
Ça, ce symbole...
c'est notre fierté !
Comment peux-tu déshonorer ce que tu portes ?
Fierté, tu dis ?
On dirait que cette fierté vient de partir en fumée, Misaki.
Pourquoi je vous trahis ?
Vous êtes des clowns.
Malgré tout votre pouvoir, vous jouez aux voyous.
HOMRA a fini par m'ennuyer profondément.
Le singe... C'est Mikoto qui t'a ramassé...
et tu craches sur HOMRA ?
C'est ça, Misaki.
Arrête un peu de rire
et garde donc ce regard.
Sale traître...
Je vais te buter !
- Hé. - Oui ?
On n'attaque toujours pas ?
Non. Pas tant qu'ils restent calmes.
Nous devons attendre le matin.
C'est la belle vie.
Tes hommes courent partout
et le Roi roupille ?
C'est ce que font les Rois.
Je crois que tu te fais une fausse idée des Rois.
Enfin, je te dis pas de bosser avec nous.
Tu l'attends ?
Ouais.
- Tu crois qu'il va bouger ? - Ouais.
Pauvres gens normaux...
On essaiera de l'attraper avant.
La première fois que j'ai vu Totsuka,
je pensais qu'il lui manquait une case.
Il s'était entiché de toi, si froid,
criait qu'il serait ton vassal...
Et toi, tu es devenu un Roi pour de bon.
Pour moi, t'étais pas du genre
à protéger et à rassembler,
mais plutôt une bombe qui voulait péter.
Totsuka ne devait pas voir la même chose.
C'est toi qui vois le plus juste.
Peut-être, mais depuis que tu es Roi,
de bombe explosive,
tu es devenu une arme qui protège ses hommes
et abat l'ennemi.
Je n'aurais jamais cru passer de si bons moments
avec toi et tous ceux regroupés
autour de toi.
Arrête tes conneries.
T'as raison.
Y a rien de pire qu'un vieux cramponné au passé.
Anna, viens avec moi.
Mikoto va devoir bosser.
T'as un invité.
Mais tu sais...
tu es le plus grand des Rois.
Respirer le même air que moi ne te donnait pas la nausée ?
Parfois, on a envie de s'empoisonner.
Je serai direct.
Libère l'école sans histoire.
Je ne peux pas te laisser impliquer des lycéens innocents.
Nous pouvons encore arrêter ça sans faire d'esclandre.
Tu crois que je vais dire
que c'est une bonne idée ?
Ce n'est pas une idée, mais mon ultime avertissement.
Tu es allé trop loin, Suô.
Laisse-moi au moins tuer de mes mains
le Roi sans couleur, assassin de Tatara Totsuka.
Si tu acceptes cette condition, je le mutilerai selon tes désirs.
Intéressant, venant de toi.
Mais non merci.
Tu as bien dû voir
dans quel état est ton épée de Damoclès !
Elle est le symbole des Rois,
et révèle la condition de ceux-ci.
Ton épée
va s'abattre sous peu.
Ah bon ?
Ton écart de Weismann flirte avec la valeur limite.
Si tu y ajoutes un régicide,
elle l'atteindra
et nous revivrons le cratère de Kagutsu.
Tu ne peux plus être Roi.
Laisse ce combat à d'autres, Roi rouge.
Je n'ai jamais agi en tant que Roi.
L'école est remplie d'innocents.
Tes amis sont là également !
En es-tu conscient ?
Je paierai pour mes actes.
Et toi, tu fais ton boulot.
Ni plus, ni moins.
Barbare.
Je ne comprends pas.
Tu croyais pas pouvoir me convaincre, si ?
Ce rôle est pas pour toi.
Non.
Je suis simplement venu voir un ami.
Va-t'en.
Suô.
Tu insistes ?
J'insiste.
Abruti.
On est rentrés !
Mais... on nous a cambriolés ?
Dans quel monde les cambrioleurs font-ils sauter les murs ?
Mon bol à moi !
Je t'aimais !
En fuyant le crash du zeppelin, je voulais revenir ici...
Et voilà ce que je retrouve...
On a fait vite quand on a appris que HOMRA était là,
mais je ne m'attendais pas au Roi.
En plus, les Bleus sont partout aux alentours.
La vérité sur moi va devoir attendre.
L'affaire a pris de l'ampleur.
Au pire, l'école deviendra le théâtre d'une guerre de clans.
Nous n'aurions pas dû venir.
On t'a dit !
Ici, c'est chez nous !
C'est normal de rentrer chez soi !
Neko a raison.
C'est à nous de faire le ménage.
Maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
On demande à Ichigen ?
Quoi ?
Il pouvait voir l'avenir, non ?
Alors il a peut-être laissé un conseil
sur notre situation actuelle.
Tu as oublié ça. Kukuri
Non.
Ce qu'on doit faire est évident.
Sauver Kukuri.
Ça me semble clair.
Inutile de demander au maître.
Oui, tu as raison.
Bon, commençons par trouver où sont Kukuri et les autres.
Neko, en route.
Mais mon bol...
Ne t'en fais pas, on reviendra bientôt.
Bye bye...
À suivre dans K, épisode 11 : Killer.
Sang, os, cendres. Je ne laisse aucune trace.